معادلهای فارسی منبع اصلی انگلیسی حیطه فلسفه پزشکی
|
معادل فارسی
|
واژۀ انگلیسی
|
معادل فارسی
|
واژۀ انگلیسی
|
|
پسینی – ما تأخر
|
a posteriori
|
غیرشخصی
|
Impersonal
|
|
پیشینی – ماقبل تجربه
|
a priori
|
استقراء
|
Induction
|
|
زیست‌پزشکی
|
Biomedicine
|
توجیه
|
Justification
|
|
تعبیر - برداشت
|
Conception
|
سازوکار
|
Mechanism
|
|
تأیید
|
confirmation
|
مابعدالطبیعه
|
Metaphysics
|
|
اثبات
|
corroboration
|
طبیعت‌گرایی
|
Naturalism
|
|
قیاس-استنتاج
|
Deduction
|
هنجارگرایی
|
Normativism
|
|
بیماری
|
Disease
|
عینی
|
Objective
|
|
تجربه‌گرایی
|
Empiricism
|
هستی‌شناسی
|
ontology
|
|
موجود –هستی مستقل
|
Entity
|
عقل‌گرایی
|
Rationalist
|
|
معرفت‌شناسی
|
Epistemology
|
تقلیل - فروکاست
|
Reduction
|
|
تکاملی
|
Evolutionary
|
ذهنی
|
Subjective
|
|
واقعی - حقیقی
|
Factual
|
ارزش
|
value
|
|
تواترگرایی
|
Frequentionism
|
فارغ از ارزش
|
Value-free
|
|
سلامت
|
Health
|
راستی‌آزمایی
|
verification
|
|
کل‌گرایی
|
Holism
|
فضیلت
|
virtue
|
|
انسان‌گرایی
|
Humanism
|
بهزیستی
|
Wellbeing
|
|
ناخوشی
|
Illness
|
جهان‌بینی
|
worldview
|
منبع خبری: http://medolympiad.behdasht.gov.ir